Outfit Of The Day: Fluffy

Ce faceți, fetelor? Eu am o mare problemă. Cică-i aprilie. Aproape mijlocul lui aprilie. Dar, ce să vezi? Zilele trecute, în Brașov, a nins și au fost 3 grade. Cum să porți balerini, pantofi, sandale? Cum? Parcă văd că o să ajungem în august și eu o să am cizmele la îndemână în cazul în care, cine știe, se mai trezește vreo ninsoare, că deh…așa-i la noi la munte.

În altă ordine de idei, a venit și comanda de la ZARA, pe care ați văzut-o AICI, și am zis că trebuie neapărat să scot în lume jacheta asta minunată. E foarte frumoasă și, deși la prima vedere mi s-a părut ciudățică, să zic așa, acum mi se pare că arată foarte bine pe corp, e destul de moale și pufoasă, chiar dacă are paiete aplicate, iar culoarea este superbă. Din păcate, pozele nu reflectă întru totul realitatea, pentru că aparatul meu foto s-a gândit să mă lase baltă exact când am avut cea mai mare nevoie de el, și atunci a trebuit să mă reprofilez și să folosesc telefonul.

Am vrut ca jacheta să fie piesa de rezistență a ținutei, așa că restul hainelor sunt simple, basic. În schimb, colierul este deosebit, nu-i așa? Este handmade, făcut de un bărbat chiar! Ca să nu mai zicem că bărbații sunt neîndemânatici și nepricepuți… 🙂

IMG_0137

IMG_0146

IMG_0139

IMG_0142 IMG_0150

Jachetă – ZARA

Pulover – New Yorker

Jeans – Levi’s

Cizme – Deichmann

Geantă – Bershka

Colier – handmade

signature

Outfit Of The Day: Casual Party Outfit

În primul rând vreau să vă urez vouă, fetelor, azi de 8 Martie, La Mulți Ani plini de bucurie și iubire și vă doresc din suflet să aveți o primăvară frumoasă și un an și mai și! În al doilea rând, vreau să-mi cer scuze pentru că săptămâna aceasta am cam abandonat blogul, dar am avut câteva zile pline și foarte agitate și sinceră să fiu, nici vremea de afară nu prea m-a ajutat, ca să mai pot poza câteva ținute.

First of all, I wish you, girls, Happy Women’s Day and a Spring full of joy an happiness! Second of all, I wanna apologize that this week I wasn’t able to write on the blog. In the last few days I was super busy and to be honest, the weather wasn’t helpful neither so I didn’t manage to take photos to my latest outfits.

womensday

Source: weheartit.com

Azi vreau să vă arăt un outfit pe care l-am purtat sâmbătă trecută la un botez, outfit pe care l-ați văzut și în Photo Diary #4. A fost o petrecere destul de restrânsă, la o pensiune tare drăguță și intimă, drept urmare nu a fost nevoie să mă împopoțonez cu cine știe ce haine și accesorii incomode. Am decis să port o fustă scurtă vișinie, o bluză crem și un sacou negru, la care am accesorizat un colier marca Luana Bijoux, o geantă neagră și cizmele de la BSB pe care le-ați tot văzut în ultima vreme (ce să fac dacă îmi plac atât de muuuult?).

Today I wanna show you an outfit that I wore last Saturday at a Christening party, outfit that you have already seen it in Photo Diary #4. It was a casual party, at a nice and cozy pension, so I didn’t have to wear some ultra-mega-fancy and also uncomfortable clothes and accessories. I decided to wear a burgundy skirt, a nude blouse and a black blazer with a statement necklace, a black bag and my favourite boots from BSB which you have seen a lot lately (what can I do if I like those sooo much?).

DSCF3459

DSCF3462DSCF3475DSCF3464DSCF3467DSCF3476DSCF3477DSCF3460

Bluză/Blouse – Stradivarius

Sacou/Blazer – Bershka

Fustă/Skirt – Stradivarius

Cizme/Boots – BSB

Geantă/Bag – Stradivarius

Colier/Necklace – Luana Bijoux (pe Facebook)

signature

Outfit Of The Day: Parka Mania

Până acum câteva săptămâni, când a început să se încălzească vremea, peste tot unde te uitai vedeai câte o parka. Fiecare bloggeriță de fashion avea cel puțin una în dulap, iar în jur de 70% dintre fetele cu vârsta cuprinsă între 15-30 de ani au purtat cu mândrie această haină în iarna care tocmai a trecut. Numai eu nu aveam o parka! De ce? Nu știu să răspund la întrebarea asta…cu toate că mi-am dorit nespus de mult una (fie vorba între noi, s-ar putea să fie și din cauza prețului un pic prea piperat pentru bugetul meu)!

Until a few weeks ago, when it started to get warmer, everywhere you looked around, you definitely saw a parka. Every fashion blogger had at least one in their closet, and about 70% of women with the age between 15 and 30 years have proudly worn one in winter. Only I didn’t have one! Why? I don’t know the answer to this question…even though I wanted one from the bottom of my heart (between us, it might have been the price’s fault)!
DSCF3435

Asta până când magazinul meu preferat din toată lumea, și anume H&M, a adus această minunată haină, să-i zicem cargo jacket, care e asemănătoare cu o parka veritabilă (aia lungă, cu blăniță și glugă mare, și foarte pufoasă și faină și adorabilă, de-ți vine s-o mănânci), dar fără blăniță și glugă mare, fără să fie pufoasă și lungă 🙂 Anywaaaay….e drăguță haina, mai ales că are și mânecile din piele și e cambrată pe talie…mie îmi place foarte mult!

This until my favourite store from all over the world, H&M, brought this amazing jachet, let’s call it cargo jacket, which is similar to a true parka (that long one, with fur and big hood, and fluffy and nice and adorable), but without being long and fluffy, with fur and big hood 🙂 Anywaaaay…it’s very nice this one, because it has leather sleeves…I like it very much!

DSCF3457 DSCF3442 DSCF3444 DSCF3436 DSCF3450

 

Jachetă/Jacket – H&M

Pulover/Sweater – Stradivarius

Pantaloni/Trousers – Zara

Cizme/Boots – BSB

Geantă/Bag – Bershka

Eșarfă/Scarf – H&M

Am purtat-o cu un pulover burgundy, o pereche de pantaloni simpli, negri și cizmele mele preferate, copii ale celebrelor cizme Givenchy (care cică se numesc cizme-husă, după cum zice prietenul nostru Google). Sper că vă place ținuta și aștept părerile voastre! Vă pup!

I wore it with a burgundy sweater, a pair of black, simple, trousers and my favourite boots, Givenchy inspired. I hope you like this outfit! Kisses!

signature

Outfit Of The Day: Paint it Black

Nu sunt eu o mare fană a rock-ului, dar The Rolling Stones mi-au intrat la suflet de acum 7 ani de când au concertat în România! A fost cel mai impresionant, grandios si impozant eveniment la care am participat vreodată și sincer vă zic, am avut pielea de găină pe tot parcursul lui 🙂 Melodia care mi-a rămas în minte de atunci și care îmi place la nebunie este Paint it Black. De aici și titlul postării de azi…

I’m not a big fan of rock, but I love The Rolling Stones since 2007, when they had a concert in Romania! It was the most amazing and impressive event I attended in my life! My favourite song is Paint it Black, which inspired me to name this post like this.

Pentru că nu am fost destul de inspirată să-mi cumpăr un tricou cu sigla lor faimoasă atunci când a fost concertul, am tot căutat prin magazine ceva asemănător în anii următori. Nici nu știți cât de fericită am fost când, acum vreo 2 ani, l-am găsit pe acesta la Pull&Bear! Din păcate, fericirea mi-a pierit când am văzut prețul: 89 lei. Whaaat!? E un tricou, oameni buni… În fine, l-am urmărit și l-am păzit, iar în momentul în care l-au băgat la reduceri, al meu a fost! 39 lei! Așa mai merge 🙂

Because when I was at the concert, I didn’t managed to buy one of their t-shirts, in the next years I searched something similar in stores. And finally I found it, 2 years ago, at Pull&Bear! The happiest day of my life until I heard the price: 89 lei (aprox 30$). Whaaat?! It’s a t-shirt, people…Anyway, I kept an eye on it and when it was on sales, I bought it immediately with 39 lei (13$). 

DSCF3413

DSCF3411

DSCF3423

DSCF3416 DSCF3424 DSCF3425 DSCF3433

Tricou/T-shirt – The Rolling Stones by Pull&Bear

Fustă/Skirt – H&M

Cardigan – Stradivarius

Jachetă/Jacket – Stradivarius

Cizme/Boots – Stradivarius

Geantă/Bag – Pull&Bear

Colier/Necklace – Stradivarius

Ce părere aveți despre outfit? Voi în ce combinație ați fi purtat tricoul? Aștept părerile voastre! Vă pup!

What do you think about this outfit? In which way would you wear this t-shirt? Kisses!

signature

 

Outfit Of The Day: Strawberry milkshake

Duminica trecută a fost superbă! Am profitat de soare și de vremea caldă și am ieșit la plimbare în Poiana Brașov, iar cu ocazia asta am făcut și câteva poze. Am ales să port haine colorate și vesele, în ton cu vremea de afară și cu primăvara care bate la ușă.

Last Sunday was amazing! The sun was shining and the weather was very warm, so we decided to go for a walk in Poiana Brasov. I chose colorful clothes to match the weather outside and the spring that is very close.
DSCF3398a

DSCF3387a DSCF3393a DSCF3401a DSCF3396a DSCF3379a DSCF3399a

Am purtat / I wore:

Tricou/T-shirt – Pull&Bear

Cardigan – Bershka

Fustă/Skirt – H&M

Ghete/Boots – Stradivarius

Jachetă/Jacket – Stradivarius

Ochelari/Sunglasses – Ray Ban

signature

Outfit Of The Day: Mint..mint everywhere

[RO] Nu știu de ce, dar am o fixație în ultima vreme pe verdele mentă. De vreo câteva săptămâni, în fiecare ținută pe care o port se găsește câte puțin. Ba sunt pantalonii, ba o geantă, o eșarfă, cerceii, chiar și machiajul în unele zile. Astăzi, însă, vreau să vă arăt un outfit cu un pulover mint.

[EN] I don’t know why, but lately I have a thing with mint. For the last copule of weeks, I wore this colour in every outfit. Sometimes the pants were mint, or a bag, a scarf, a pair of earrings or even the makeup. In today’s outfit, it’s a sweater.

DSCF3334 

DSCF3366

DSCF3360.jpg

DSCF3347 DSCF3342

DSCF3357

& Tina

DSCF3356

 Pulover/Sweater – Stradivarius

Jeans – no name

Capă/Coat – no name

Botine/Boots – Bershka

Geantă/Bag – Stradivarius

Bijuterii/Jewellery – H&M

signature

Cum să purtăm fusta de blugi / How to wear a denim skirt

[RO] Sunt sigură că fiecare dintre noi are în dulap o fusta de blugi. Mai scurtă sau mai lungă, mai veche sau mai nouă. Chiar dacă momentul său de glorie a fost prin anii ’90, ea nu s-a demondat nici acum, fiind în continuare purtată și îndrăgită de femeile din întreaga lume. De ce? Pentru că este comodă, practică și, alături de cămașa albă și rochia neagră, face parte dintre obiectele vestimentare extrem de versatile.

[EN] I’m sure that each of us has a denim skirt in the wardrobe. Shorter, longer, older or newer. Even if it’s glory period was in the ’90s, it never get out of fashion, and even nowadays, it is worn and loved by the women from all over the world. Why? Because it’s a comfortable, practical and extremely versatile piece of clothing.

office1   office2

[Click pe poze pentru a le mări / Click on each photo to enlarge]

[ RO] Puteți include fusta de blugi în outfitul pe care îl purtați la birou. Singura condiție ar fi să alegeți o fustă de lungime medie, într-o culoare uni, de preferat mai închisă sau chiar albă. Ideea e să evitați modelele prea casual și să optați pentru unele simple și clasice. Alături puteți purta o cămașă sau o bluză din chiffon sau mătase, peste care să aveți un sacou, și neapărat accesorii. Chiar dacă purtați o ținută office, nu trebuie să vă feriți de culorile aprinse sau de bijuteriile statement.

[EN] You can wear a denim skirt even at work, the only condition is that you choose a medium lenght one, in a dark colour or a white one. The idea is to avoid a casual type of skirt and to wear a simple, classical one. You can wear it with a chiffon/silk blouse or shirt, a blazer and jewellery, Even if you wear an office outfit, you don’t have to be afraid of bright, intense colours or statement jewellery.

casual chic1  casual chic 2

[RO] Pentru o ținută casual, puteți alege orice model de fustă și orice culoare, doar să vă simțiți bine și feminine îmbrăcate cu ea. Purtați-o cu pulovere pufoase, cardigane colorate sau bluze vaporoase, pe care să le accesorizați cu coliere, brățări sau eșarfe cu imprimeuri deosebite. Puteți completa outfitul cu o parka, haină care e foarte în tendințe în această perioadă (cred că sunt singura bloggeriță care nu are o parka :)).

[EN] If you want a casual outfit, you can choose any type and any colour of skirt, because you have to feel good and feminine dressed with it. Wear it with fluffy sweaters and colorful cardigans, that you accessorize with necklaces, bracelets or scarves. You can complete the outfit with a parka, a very trendy coat nowadays (I think I’m the only fashion blogger that doesn’t have a parka :)).

Glam Rock 1   glam rock 2

[RO] Dacă sunteți adeptele stilului glam rock, puteți purta fuste cu cât mai multe fermoare și rupturi, jachete de piele, ghete de tip biker cu ținte și multe accesorii argintii. Pentru a completa cât mai bine ținuta, vă sugerez culoarea vișinie sau burgundy, iar pentru un stil grunge, merge perfect o cămașă cu imprimeu tartan.

[EN] If you like the glam rock style, you cand wear ripped denim skirts or skirts with zippers, leather jackets, biker boots with studs and a lot of silver jewellery. To complete the outfit, I suggest you the burgundy colour, and for a grunge style, you can wear a tartan shirt.

Alegerea mea este: / My choice is this:

DSCF3327

[RO] Eu vă sfătuiesc să investiți într-o fustă de blugi, să alegeți una care să vi se potrivească și să vă avantajeze silueta, pentru că, așa cum v-am arătat mai sus, sunt nenumărate feluri în care o puteți purta.

[EN] I advise you to invest in a denim skirt, to choose one that suits you very well and it is figure flattering, because, like I’ve shown you before, there are a lot of ways to wear it.

PS: Nu uitați de concurs, click AICI!

signature