Photo Diary #5

Iată că am ajuns la a 5-a săptămână cu Photo Diary și la a 50-a postare pe blog! Poate pare puțin, sau poate nu, dar vă asigur că toate cele 50 de postări le-am scris din inimă și din pasiune și mă bucur mult să văd că sunt oameni cărora le face plăcere să le citească! Să începem, deci, cu ziua de luni…

Here we are at the 5th week of Photo Diary and the 50th post on blog! It may seem little, or not, but I assure you that all my posts are written from the bottom of my heart and with passion, and I am very glad to see that there are people who enjoy reading my blog! So, let’s begin with Monday…

photo 5

Se poate oare vreun Photo Diary fără mâncare? Păi nu. Din 2 motive: mâncarea face parte din rutina mea zilnica (evident!) și prietenul meu gătește excelent. Așa că nu-mi rămâne decât să vă arăt o salată delicioasă cu creveți, pe care am savurat-o luni seara.

No Photo Diary without food! Why is this? Because food is part of my daily basis (obviously!) and also my boyfriend cooks amazing. So let me show you my delicious dinner on Monday: shrimp salad.

photo 4

Outfit of the day

photo 1 (2)

And nails of the week

photo 3

Joi când am ajuns acasă, am găsit acest cadou agățat de clanța ușii. O felicitare, o floare și o cutie de bomboane de la Maurer Imobiliare, cei care au construit cartierul în care locuiesc. Un gest foarte frumos din partea lor, nu-i așa?

Thursday when I arrived home, I found this gift hanged on the front door. It’s from the compay that build the building where I live in. A very nice gesture, isn’t it?

photo 2 (2)

Vineri a apărut, în sfârșit, Suits, unul dintre serialele mele preferate, cu și despre avocați.

On Friday I watched Suits, on of my favourite tv shows.

photo 3 (2)

Buchetul de flori primit de la iubitul meu, cu ocazia zilei de 8 Martie

Flowers received from my boyfriend, on Women’s Day

photo 1

Mucenici cu miere și nucă

Traditional Romanian dessert with honey and wallnuts

photo 2

Blurred selfie 🙂

Sper că v-a plăcut postarea aceasta și aștept comentariile voastre. O săptămână minunată să aveți! Vă pup!

I hope you enjoyed this post! I wish you a wonderful week, kisses!

signature

Photo Diary #4

A venit primăvara, în sfârșit! Și ieri, de 1 martie, a fost baba mea, care a fost minunată! Însorită, călduroasă și petrecută alături de prieteni dragi! Iată că a mai trecut o săptămână și tocmai mi-am dat seama că nu am mai fost prin magazine de vreo 3 sau 4 săptămâni. Cam mult, nu-i așa? Mai ales pentru o bloggeriță de fashion. Poate reușesc săptămâna care vine 🙂

Spring is finally here! And yesterday was an amazing day, sunny, warm and spent with dear friends! So…another week is gone and I realized that last time I’ve been in a store was 3 or 4 weeks ago. Pretty much, isn’t it? Especially for a fashion blogger. Maybe I’ll go nex week, we’ll se 🙂

photo 2 (2)

Luni am purtat un pulover tare drăguț, cu o păpușă Matryoshka pe el, pe care l-am cumpărat de la New Look prin decembrie, și un colier cu flori de culoare verde mentă (cum altfel?).

Monday I wore a cute sweater with a Matryoshka doll, bought from New Look in December, and a nice necklace with mint flowers.

photo 1 (2)

Dacă e marți, e zi de 2 Broke Girls. E un serial foarte amuzant, durează doar 20 de minute și vi-l recomand din toată inima. Sunt unele episoade în care veți râde cu gura pâna la urechi!

Tuesday is 2 Broke Girls day. It’s a funny 20 minute tv show and I recommend it with all my heart. 

photo 5

Outfit of the day

photo 4 (2)

Și Nails of the week 🙂

photo 4

Un iris, floarea mea preferată, pe care l-am primit vineri

My favourite flower, received on Friday

photo 3 (2)

Outfitul pe care l-am purtat la botezul la care am fost sâmbătă

My outfit on Saturday, when I attended a christening

photo 3

Look of the day

photo 2

Mărțișor!

photo 1

Micul dejun și cafeaua de duminică dimineața

Breakfast & coffee on Sunday morning

Sper că v-a plăcut postarea și aștept părerile voastre. Vă doresc o săptămână minunata! Pupici!

I hope you enjoyed the post and I wish you an amazing week! Kisses!

signature

Photo Diary #3

Hei, ce faceți? Cum ați petrecut săptămâna care tocmai a trecut? Eu sunt dezamăgită pentru că am reușit să scriu doar o dată pe blog, deși am multe idei și pregătesc multe articole interesante. Din păcate, nu am timpul necesar pentru a mă ocupa mai mult de blog, cu toate că aș vrea din toată inima. Apropo, are cineva timp de vânzare? Aș avea nevoie de vreo 2-3 ore în plus pe zi…:)

Hey, how are you? How did you spend the last week? I am disappointed that I’ve managed to write only once on the blog, even though I have lots of ideas and lots of interesting posts in my mind. Unfortunately, I don’t have the time to do all this. By the way, does anybody have some time for sell? I could use a couple of hours per day…Anyone? 🙂

photo 1

Nicio postare fără mâncare! Luni seara am servit o cină ușoară, formată din tartine cu prosciutto, chorizo, gorgonzola și blue cheese.

No post without food! On Monday evening I ate a light dinner: mini sandwich with prosciutto, chorizo, gorgonzola and blue cheese.

photo 2

Acest trandafir superb se află lângă biroul meu de la serviciu și mă încântă de fiecare dată când îl văd!

This gorgeous rose is near my office and it makes my day every time I see it!

photo 3

Outfitul de miercuri

My outfit on Wednesday

photo

Vineri mi-am scos de la “naftalină” tricoul cu Rolling Stones, și cu ocazia asta am ascultat și câteva melodii de-ale lor.

On Friday I wore this Rolling Stones t-shirt and I enjoyed listening to some songs of them.

photo 1 (2)

Un desert ultra-mega-delicios făcut de iubitul meu. Ceva cu mascarpone, piersici și pișcoturi…yummy!

An amazing dessert made ny my boyfriend. Something with mascarpone cheese, peaches and ladyfingers…yummy!

photo 4

Outfitul de sâmbătă

My outfit on Saturday

robo

Duminică am fost la film, la Robocop. Mie îmi plac filmele de acest gen, cu roboți, mașinării sau chiar și super eroi. Dacă și vouă vă plac, chiar vi-l recomand pe acesta.

On Sunday I saw Robocop. I like this kind of movies, with robots, machines or even super heroes. If you like those too, I really recommend you this one.

photo 2 (2)

Am încheiat săptămâna cu un pahar de vin bun și o carte și mai și: Shogun.

Vă doresc o săptămână minunată! Pupici!

I ended this week with a glass of good wine and an even better book: Shogun.

I wish you a wonderful week! Kisses!

signature

Photo Diary #1

[RO] Bună, fetelor! Aceasta este prima mea postare de tip Photo Diary, echivalentul lui InstaLife, InstaSunday, Week in photos, Photos of the week ș.a.m.d. Mie, una, îmi plac foarte mult aceste postări, mi se pare interesante și câteodată, inspiratoare. Așadar, să vă arăt săptămâna mea în imagini.

[EN] Hello, girls! This is my very first Photo Diary post, something like InstaLife, InstaSunday, Week in photos, Photos of the week and so on. I like very much this kind of posts, I find them interesting and, sometimes, inspiring. So, let me show you my week in photos.

 photo

Luni mi-am început ziua cu un mic dejun sănătos: banane și căpșuni, alături de o cană mare de cafea cu lapte

Healthy breakfast on Monday

photo 5

Două perechi de cercei și un colier au costat 15 lei. Super promoție la Six (C&A), toate bijuteriile sunt 5 lei.

Nice jewellery for only 5$

photo 4 (2)

Outfit of the Day on Tuesday

photo 3 (2)

Să vă zic o rețetă rapidă și delicioasă de înghețată: 2 banane, 2 linguri de lapte și 2 lingurițe de cacao. Toate băgate în blender și apoi la congelator pentru câteva ore. Yummy!

Let me tell you a quick and delicious ice cream recipe: 2 bananas, 2 spoons of milk and 2 teaspoons of Nesquik. You put all of this in a blender and after, in the freezer for a couple of hours. Yummy!

photo 4

Dacă e miercuri, e ziua Pretty Little Liars. Serialul meu preferat, cu toate că e destul de…tras de păr

On Wednesday, I watch Pretty Little Liars, my favourite tv show

photo 1 (2)

@ H&M

photo 2 (2)

La H&M în această lună au o promoție destul de bună: la 100 de lei cheltuiți, aveți 20 de lei reducere

photo 3

Outfit of the day on Friday

her

Weekendul acesta am văzut filmul Her. O idee interesantă și o poveste de dragoste foarte neobișnuită

This weekend I saw Her. An interesting idea and a very unusal love story

photo 1

Un tiramisu delicios făcut de iubitul meu 🙂

A delicious tiramisu made by my boyfriend

life

Viața ne surprinde câteodată și cu momente nefericite. Ar trebui să apreciem mai mult ce avem și să ne bucurăm de fiecare clipă a vieții noastre.

photo 2

Look of the day

[RO] Aștept părerile voastre legate de postare, să-mi spuneți dacă vă place sau nu, dacă vi se pare interesantă și dacă să continui și săptămâna viitoare. O săptămână minunată vă doresc!

[EN] Please tell me your opinion about this post, if you like it, if you find it interesting and if you want me to do another one next week. Have a wonderful week!

signature